一般社団法人日本朗読検定協会 公式メールマガジンにいただいたご質問より
高校で放送部に所属しています。
セリフの後の助詞「と」についてです。
（「こんにちは。」と言った。）の「と」です。
部活の顧問に、セリフの後は、「と」とくっつけて読んだ方が良いと聞きました。
しかし、朗読CDを聞くと、ほとんどの人は、セリフの後に間がありました。
セリフと「と」の間は、間を空けた方が良いのでしょうか？
とのご質問をいただきました。
このご質問に、朗読検定(R)認定プロフェッサーの、８名が回答しました。
こんにちは。はじめまして。
名古屋でプロフェッサーをしている、
益田真里子と申します。
放送部で朗読をされているんですね。
私も高校時代、放送部で朗読をしていました。
頑張ってくださいね。
助詞の｢と｣の読み方について、アドバイスをさせていただきますね。
セリフのあとの｢と｣については、間を開ける場合と、そうでない場合があります。
つまり、セリフの扱い方、表現の方法によって、｢と｣の前に間をつくるかつくらないか、という事です。
例えば、
��氷柱さんが｢おはよう｣と言った。
この時、その前後の文章で氷室さんの気持ちを想像しつつ、｢おはよう｣を｢セリフ｣として表現する場合は｢おはよう｣の後に間を開けた方がいいですね。
なぜなら、誰が、どんなセリフを話したか、聞いている方の耳に届いて、それを理解するまでに、若干の時間が必要なのと、どんな気持ちでセリフを言ったか、を、聞く人に伝える必要があるからです。
それと、登場人物としてセリフを感情表現したあと、すぐに語り手として地の文に戻るには、技術的に難しい場合がありますので、間を取って、登場人物から語り手に戻るために｢間｣を開けると良いと思います。
間の長さは、｢おはよう｣の表現によって変わりますが、私は教室の生徒さんに教える時には、セリフの後に｢トン｣くらいの間を開けましょうと教えています。
朗読すると
��氷柱さんが｢おはよう｣(トン)と言った。
と表現します。
｢おはよう｣
の表現によっては、
と 言った。
というように、｢と｣の後に間を取ることもありますが、文章の前後の意味によって変わります。
続いて、
��氷柱さんが、おはようと言った。
このように、地の文の中にセリフの様な言葉が入る時には、地の文として扱うので、間をあまり取らない事が多いです。
地の文として表現する時には、｢おはよう｣と言った氷室さんの感情よりも、｢おはよう｣と言った事実(出来事)が大切なので、｢と｣の前に間を空ける必要がないと私は考えています。
氷柱さんの参考になると嬉しいのですが。
色々な作品を読んで、どんな間がいいのか、試してみてくださいね。
回答：朗読検定(R)認定プロフェッサー 益田真里子（株式会社VoiceVoice HP）
【回答 その２】
佐々木一夫です。
難しい質問ですね。
これは、どちらが良いということではないと思います。
読む場面、読む物の種類によって変わって来ます。
例えばアナウンサーがニュースでこんな原稿を読むとき。
【佐藤氏は「こんにちは」と言いました。】
普通は「と」をセリフの後につけて
【佐藤氏は「こんにちは」と、言いました。】（「間」を読点「、」であらわしています）
と読むことが多いでしょう。
これは、強調する部分が会話文の「こんにちは」より名前の「佐藤氏」の方が強いためとおもわれます。
また物語の中に同じ文章が出て来て、役者さんが、
【佐藤氏は「こんにちは」、と言いました。】（「間」を読点「、」であらわしています）
と読んだ場合、会話文の「こんにちは」を強調することになるようです。
「おもわれます」とか「ようです」とか曖昧な言葉遣いをしているので不審に思われるかもしれませんが、日本語というのは「曖昧」な部分が多く、読み方によって意味が変わってくることがよくあります。
自分たちでいろんな読み方を試してみて、どういう意味に聞こえるか話し合ってみるのもいいかと思います。
回答：朗読検定(R)プロフェッサー 佐々木一夫（佐々木一夫 Facebook）
【回答 その３】
【回答 その４】
【回答 その５】
【回答 その６】
【回答 その７】
【回答 その８】
氷柱さん、ご参考になりましたでしょうか？
